In quantum physics, there is a new type of correlation called entanglement that has no classical counterpart so that is why you need a different definition. Quantum correlations can show behaviour that can not be replicated by classical systems (I think this has to do with Bell’s inequalities).