Here are step-by-step instructions and examples to produce 3D and 2D pictures of charge density differences by your preferred DFT code. Such pictures are used in the chapter on chemical bonding:
Please report here how this went for you: