The difference between correlation in classical and in quantum systems is that quantum systems have exchange energy between bodies. This is because the quantum mechanical systems are described by wave functions that will have further influence on one another unlike in classical systems. For example, wave function configurations where two electrons are near one another will be less likely.