Well, as mentioned in the video, the Born-Oppenheimer approximation would not be valid in situations where the movement of the nuclei is not negligible. I don’t really know any specific situation where that is the case, but I assume that it would be important for liquids or solids at high temperatures.