The exchange and correlation components come from separate differences from the exact solution. The exchange term comes from the difference between the Hartree and Hartree-Fock wavefunctions, while the correlation term comes from the difference between the solution and the Hartree-Fock wavefunctions.