I checked it again, and removing the letters after the elements still gives the same error. For clarification, the error about ‘… is not a chemical element.’ never showed up.
I think we should replace ‘atoms or molecules’ by ‘nuclei and electrons’. The part about the motion from there position corresponds to obeying the equations of motion